Ayat Alkitab Kejadian 12:3, “Saya akan memberkati mereka yang memberkati kamu, dan sesiapa yang mengutuk kamu akan saya kutuk,” sering digunakan oleh golongan Evangelical Amerika untuk mewajarkan sokongan tanpa syarat kepada Israel. Namun, pakar Alkitab menegaskan ayat ini tidak merujuk kepada Israel moden, malah disalahtafsirkan atas sebab politik, menurut laporan TRT World pada 23 Julai 2025.
Salah tafsir ini bermula daripada Scofield Reference Bible 1909, yang dalam nota kakinya mencadangkan ayat tersebut merujuk kepada Israel. Jonathan Kuttab, pengasas Al-Haq, berkata ayat ini merujuk kepada “benih Abraham,” iaitu Yesus Kristus, bukan negara Israel yang ditubuhkan pada 1948. Pendeta Dr. Donald Wagner menambah, ayat ini berkaitan dengan perjanjian Tuhan dengan Abraham, bukan negara politik moden, dan pelanggaran perjanjian seperti membunuh atau mencuri boleh menyebabkan kehilangan tanah.
Gary Burge, seorang sarjana Perjanjian Baru, menegaskan hanya sebahagian kecil Evangelical di AS mempercayai ayat ini berkaitan dengan Israel moden, dan menolak hujah etnik yang menghubungkan berkat Abraham hanya kepada keturunan Yahudi. Beliau berkata ayat ini berkonteks dengan Mesir dan keturunan Abraham untuk membentuk bangsa berpusatkan kuil, bukan Israel moden.
Jesse Wheeler dari Friends of Sabeel–North America mengkritik nota kaki Scofield yang menggabungkan teologi dispensasionalisme pramilenium, yang menganggap Israel moden sebagai pusat peristiwa kenabian. Wagner menegaskan tafsiran ini tidak selaras dengan ajaran Yesus atau nabi Ibrani, yang menolak ramalan militan tentang akhir zaman. Kuttab pula menegaskan motivasi di sebalik tafsiran ini lebih kepada politik berbanding teologi, mengecualikan orang Arab dan Kristian dari label “anak Abraham.”
Ayat ini sering dipetik oleh tokoh seperti Senator Ted Cruz untuk menyokong dasar pro-Israel di AS, walaupun tafsiran ini dianggap tidak tepat oleh sarjana. Salah tafsir ini telah mempengaruhi pandangan dunia Hak Kristian Amerika, menyokong Zionisme Kristian yang mendahului Zionisme Yahudi sekular.
Sumber: TRT World
